Interesante

Tiempo pasado perfecto italiano

Tiempo pasado perfecto italiano

En inglés, el tiempo pasado perfecto (trapassato prossimo) se forma con el auxiliar "had" más el participio pasado del verbo principal. En italiano, el trapassato prossimo, un tiempo compuesto, se forma con el imperfetto del verbo auxiliar avere o essere y el participio pasado del verbo actuante.

Los estudiantes estaban cansados ​​porque habían estudiado hasta tarde. No fue al teatro porque ya había visto la película. El pasado perfecto (trapassato prossimo) se usa cuando dos acciones ocurrieron en diferentes momentos en el pasado.

Aquí hay algunos ejemplos de trapassato prossimo:

Già erano partiti quando sono arrivato. (Ya se habían ido cuando llegué).
Avevo chiuso le finestre quando è cominciato a piovere. (Había cerrado las ventanas cuando empezó a llover).
La macchina sbandava perché aveva piovuto. (El auto se estaba deslizando porque había llovido).

Uso del verbo auxiliar Avere

El tiempo apropiado de avere o essere (llamados los verbos auxiliares o auxiliares) y el participio pasado del verbo objetivo forma la frase verbal.

Avere Se utiliza en una miríada de situaciones gramaticales y lingüísticas. Aprender las muchas conjugaciones y usos del verbo es crucial para el estudio del idioma italiano.

En general, los verbos transitivos se conjugan con avere. Los verbos transitivos expresan una acción que se traslada del sujeto al objeto directo: El profesor explica la lección.

El participio pasado es invariable cuando el passato prossimo se construye con avere.

Hoy Anna no está trabajando porque trabajó ayer.Oggi Anna no lavora perchè ha lavorato ieri.

Los otros trabajaron ayer también.Anche gli altri hanno lavorato ieri.

Cuando el participio pasado de un verbo conjugado con avere está precedido por los pronombres de objeto directo de tercera persona lo, la, le, o li, el participio pasado concuerda con el pronombre de objeto directo anterior en género y número.

Avere es un verbo irregular (un verbo irregolare); no sigue un patrón predecible de conjugación.

Uso del verbo auxiliar Essere

Cuando usas essere, el participio pasado siempre concuerda en género y número con el sujeto del verbo. Por lo tanto, puede tener cuatro terminaciones: -o, -a, -i, -e. En muchos casos, los verbos intransitivos (aquellos que no pueden tomar un objeto directo), especialmente aquellos que expresan movimiento, se conjugan con el verbo auxiliar. essere.

El verbo essere también se conjuga consigo mismo como verbo auxiliar.

Algunos de los verbos más comunes que forman tiempos compuestos con essere incluir:

  • andare-ir
  • arrivare-llegar
  • cadere-caer, caer
  • costare-Costar
  • crescere-crecer
  • Diventare-convertirse
  • durare-para durar, para continuar
  • entrare-entrar
  • Morire-morir
  • nascere-nacer
  • partire-salir, partir
  • restablecer-para quedarse, para quedarse
  • tornare-regresar
  • uscire-salir
  • Venire-venir

Conjugar verbos italianos en el pasado perfecto con Avere y Essere

PARLARECREDEREANDAREUSCIRE
ioavevo parlatoavevo credutoero andato (-a)ero uscito (-a)
tuavevi parlatoavevi credutoeri andato (-a)eri uscito (-a)
lui, lei, leiaveva parlatoaveva credutoera andato (-a)era uscito (-a)
No yoavevamo parlatoavevamo credutoeravamo andati (-e)eravamo usciti (-e)
voiavevate parlatoavevate credutoborrar andati (-e)borrar usciti (-e)
loro, Loroavevano parlatoavevano credutoerano andati (-e)erano usciti (-e)